I just tested and it seems to be working correctly for me. Same mojoPortal and ECP version you have. I'm using Firefox 11 and Outlook 2010. I tested with three events that were each set up individually, and two of them had identical names.
Were your individual events by chance set up as a single recurring event? Just a thought...
Jamie