Hi Phill
Your need is the standard "caption" feature of Nivo Slider. You can see it here on their website.
You would add some code it to your Nivo aspx page using similar techniques to what's found on this page here.
There is a wealth of information on the usage of the jquery plugin version we use on Nivo Slider Website.
Take Care
Rick