When you're on a page (including the home page), and logged in as an appropriate role, the Admin toolbar at the bottom has a link on the right labeled "Page Settings". Click that link, and there is a Meta Settings tab that contains the options you're looking for.
Jamie