If you are using <portal:SiteLogo id="SiteLogo" runat="server"></portal:SiteLogo> for the image in your main skin you can copy that into the layout.master file of the printerfriendly skin, else if you have the image hard coded as html in your main skin you can also hard code it into the layout.master file of your printerfriendly skin.
Hope that helps,
Joe