Hi,
You can use a custom 404 page but you cannot use a different custom page per site, all sites in an installation will use the same one. You could put text on that page with a message in multiple languages and you could add custom graphics.
Hope that helps,
Joe