Hey Joe,
Any chance you can add a "Text Override" to the ModuleTitleControl?
The scenario I am facing is that I have supporting pages that I would like to use the ModuleTitleControl in so the titles will be styled properly in Artisteer and jQuery skins. The Titles aren't the actual title of the module, they are the title of an item in the custom feature.
I know I can simply create an <h2 class="moduletitle">....</h2> but this doesn't allow the module to take advantage of Artisteer or any customizations of the ModuleTitleControl in the theme.skin.
Thank