You should use Firebug plugin in Firefox, or right click and choose Inspect element in Chrome to see where the style rules are coming from, probably that is coming from the jqueryui css. Then you can add style rules in your own css files to override those font settings.
Hope that helps,
Joe