The side bar widths are coming from this in the style.css file:
.art-content-layout .art-sidebar1
{
width: 25%;
}
.art-content-layout .art-sidebar2
{
width: 25%;
}
so you could probably copy that into style-artisteeroverrides.css and modify the percentage of the width.
Hope it helps,
Joe