The article does not say use the same friendly url on the parent page as the child page, it says use the same real url with the same pageid. The friendly urls must be different but they can point to the same page.
However this would result in the url of the parent page showing the same content as the url for the child page so this would also not be best for SEO.
The javascript approach is probably the best for this.