Hi Michel,
It looks like this one is my mistake. When I created the service for the gallery I forgot to include the file in the mono version of the project so it is not compiled into the mono version of mojoPortal.Features.UI.dll
I will try to find time to fix the mono package in the next few days.
Best,
Joe