You need to copy the .resx file from the App_GlobalResources folder in your project into the Web/App_GlobalResources folder using a post build event the same way you copy the dlls and other needed files.
See example post build event for mojoPortal.Features.UI
Hope it helps,
Joe