I think it would require a good deal of complexity that I do not want to introduce into mojoPortal. Therefore I recommend if you want to use related sites mode then only create related sites in that installation and use other installation(s) for other sites.
I don't recommend forking the code because then you won't be able to upgrade without losing your changes.
Best,
Joe