sorry but it must be some configuration issue about that hosting environment. I have not seen this issue before and have no idea what would cause that and as you say it works in your other hosting
also you only posted a fragment of the error stack trace so I cannot even tell where it is happening.