Hi Steve,
I would like to think something like that could be isolated to the skin and not need any implementation provided in mojoPortal, though I don't know anything about what it takes to integrate it at this point. Maybe you could do a blog post about how to integrate it or make an example skin that uses it.
There are also other font solutions out there like Google Web Fonts, cufon and probably others.
Best,
Joe