Hi,
mojoPortal is not really designed for a web farm or cluster unless it is a small cluster where all nodes share a common file system rather than duplicated file system on each node.
When content is edited the cache is cleared by touching a cache dependency file, but unless all nodes are using the same drive it may not clear the cache and thus it appears the content has not changed because you still see the cached copy.
Hope it helps,
Joe