Hi,
The same bug has been there for at least the last 3 versions of Mono. Problem is that Mono gives null reference exceptions on controls declared inside and updatepanel. I think I have mentioned this bug before to my friend on the Mono team but I guess it needs to be reported again.
Best,
Joe