Hi Al,
Possibly it is the Newsletter subscribe box on the same page causing some conflict with the validators, removing that one is the first thing I would try.
You might also try different skins to see if it is skin related.
Let me know if any of those things turn out to be a factor.
I will look into the issue about running in a virtual directory and see if I can replicate the error.
Best,
Joe