Hi Juan,
I think it would be better if we could get them to fix this in the recaptcha ASP.NET plugin. It seems like there is an open issue and someone already offered the fix but no-one is really maintaining the library for .NET. Maybe you could contact the project administrator and try to get commit access to fix it.
Best,
Joe