Hi,
I think this is purely a skinning issue from what I gather it has nothing to do with NeatHtml other than the fact that the markup you want to style happens to be nested within a NeatHtml:UntrustedContent control.
As far as I know NeatHtml doesn't affect the style other than the fact that it strips out markup from the feed content that is potentially malicious.
It is already wrapped in a div with the css class rsstext, so it seems to me you can achieve the same result simply by adding/editing this in your css file(s)
.rsstext img { height: 100px; width: 100px; } /*tim c: force the images to a set size, regardless of size in excerpt*/
.rsstext { margin-bottom: -12px}
It will not affect feeds that are not displaying the text because the div wrapper is only rendered when it is showing.
<div class="rsstext" id="divFeedBody" runat="server" visible='<%# ShowItemDetail %>'>
Hope it helps,
Joe