Hi Vinny,

The problem with the content rating layout I think you can solve if you look in the stylelayout.css you will see this:
.ratingrow { white-space:nowrap; }

If you remove it, it may solve the problem.

The problem with the email address is more difficult, because it can't wrap in the middle of a word, it can only wrap on white space, so if the word is longer than the space provided it will overflow its container. If you put your email address on your web site like that it will cause you to get more spam because scripts will gather that email address. If you change it mariangela [at] mpacheco .com.br, it can reduce spam and it weill wrap because of the spaces.

Really the best solution is to make the skin wider so you can fit more content in there. But it will require resizing the background images.

Hope it helps,

Joe