Hi Pierre,
I know I fixed this recently so it is fixed for sure in svn trunk, but not sure if I fixed it before the most recent release.
Are you using the latest mojoPortal?
In any case we are on short release cycles so its never along time until the next release.
Best,
Joe