Hi Kurt,
Thanks for pointing it out. It was not localizable. I just fixed it in my copy so it will be fixed in the next release coming soon. The new key "DrivingDirectionsButton" will be in the EventCalResources.resx in mojoPortal.Features/App_GlobalResources
Best,
Joe