Hi CarGa,
You found a bug. There is supposed to be an edit link (next to the gears icon) in the title of the module after you add it to the page. The link is actually there but there is no text assigned to the link so its not visible. I'm not sure what happened but somewhere along the way the text was lost. I have fixed this here and will have it in svn later today.
Thanks,
Joe