When I view the source of you page I see this:
var mojoPageTracker = _gat._getTracker("<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">");
which is not correct and it made me think you must have put it there but now my best guess is that you tried to paste the whole javascript into site settings rather than just the analytics account id as indicated in the documentation.
When you view the source of this site you see the correct format:
var mojoPageTracker = _gat._getTracker("UA-xxxxxxx-1");
UA-xxxxxxx-1 is the analytics account id and it is the only thing that needs tobe entered in site settings. I think you have something else there like script.
I'm heading out for afternoon to visit family so won't be monitoring forums for a while.
Best,
Joe