Possibly a bug in FCKeditor. What I would suggest is after you go into source view and put in the markup, save it without leaving source view. When you switch back to the wysiwyg view, the editor does some cleanup of the markup which is probably where the probblem is happening. By saving while still in source view it should save it exactly as you entered it.
Hope it helps,
Joe