If you look in /Controls/ModuleTitle.ascx you will see the table for the Module header and the problem is it has Width="98%", change it to 100% and that should fix it. I just made the same change in my copy so it will be in the next release and in svn this weekend.
Looking forward to seeing what you come up with
Thanks,
Joe