You need to look in your Web.config file and find this:
<add key="SubSonicProvider" value="subsonicMSSQL" />
and change it to:
<add key="SubSonicProvider" value="subsonicMySql" />
I included a Web.config with the correct configuration in the download for MySql.
Hope it helps,
Joe