I will look into this. Sorry I don't have any immediate solution for you.
You can get to the rss feed edit page for any rss content instance so you can remove the broken feed urls. Just go to Administration > Content Manager and find the RSS Module instance. So fixing it there should also fix it on MyPage.