Hey Tom,
Yes the license is compatible. I can add it in there for you if you're interested in implementing the WLW support that would be great!
For now just put the dll in the _libs folder, thats where I'll put it as soon as I get a chance. I'll add the source to our repository under vendor/xml-rpc.net so that we have source available should it need to be modified.
Best,
Joe