Try unchecking the "Use Post Titles as Page Heading?" setting under "Miscellaneous" in the blog settings.
The idea behind this setting is if you're using the PageHeading control you can have the blog title render there instead of it's original place.
HTH.