you edit the skin files directly with a text editor, it requires knowledge of html and css
skins used by the site are located under /Data/Sites[SiteID]/skins/[skinname]
where siteid is usually one unless a multi site installation
skinname corresponds to the name of the skin folder
see also the documentation