Hi,
The main colorbox script is only loaded if there is a known feature on the page that needs it, the feature will enable it by server side code. We use colorbox for the admin file manager link so it is loaded when you are logged in as admin.
If you want to always load colorbox script then in layout.master put IncludeColorBox="true" on the <portal:ScriptLoader
Hope that helps,
Joe