Yes you can modify the layout.master file to change those labels and you can modify the skin and css just like any other skin.
Those tabs are just using jqueryui tabs as a way to get the menu and links out of the way of the content to better fit on a phone sized screen. You can move them around, rename them or even remove them if you have another way to organize the content.