There is a way to do it from theme.skin, see Image Gallery Display Settings
You can pass in full configuration for Nivo, I can't remember if you need to wrap it in { }, if it causes errors without that then try adding that, what goes inside there would be based on Nivo documentation
Hope that helps,
Joe