Hey Joe,
Just noticed that the Content Style Templates I added don't show up in CKEditor when using inline editing. They work fine when editing on an edit page, but not on the inline editor.
Found the same issue on the mojoPortal demo website.
Thanks,
-Isaac