You should use the latest version of mojoPortal, and the latest version of Artisteer (currently 4.1) and the latest version of our export plugin fro Artisteer.
If you still have problems the best way to get help is to post a link to the site so people can see it. css problems cannot be solved by imagination or guesses. One has to see it and use browser tools.