Hi teku,
Thanks for letting me know about this. Its always nice when someone provides the solution along with the problem. I will go through the MySql data layer today and anywhere we are using blob for text I will change it.
btw, if you happen translate the Resource file(s) to Japanese it would be wonderful if you could contribute the translation to the project.
Best,
Joe