FileBrowserTextBoxExtender will return the virtual path to the file. But you have to wire it up in code to the textbox you want to populate like this:
fileBrowser.TextBoxClientId = txtUrl.ClientID;
It needs the client id of the textbox so it can wire up javascript that populates the textbox with the path to the file.
Hope that helps,
Joe