No, we don't have anything built in to set limits on file system storage per site. There are some config settings in Web.config to set limits on users uploading some content in the Html content feature and in File Manager, but it isn't applied to all features, ie there is no limit in the Shared Files, nor in the Image Gallery features. And it is not per site.