The browser needs to be able to resolve "computername" to the IP address of their mojoPortal host. So, you'll need to either have access to their local computer (so you can edit the hosts file and add an entry for "computername"), or have access to add entries to their DNS.