I would make sure the row for your feature instance in mp_Modules has the correct ModuleDefId and FeatureGuid
If it is correct there then visiting the setup page should add the new setting, make sure the setting you created manually is also in your feature definition.
Hope that helps,
Joe