It's actually very easy to do in the Blog. In settings, go into Social Settings and enable the "Show Tweet This Link?" check box. That does use the Twitter-provided JavaScript to create the button and set everything up, but you don't need to do any manual intervention.