There are 2 settings one for the user site map, ie /SiteMap.aspx and one for the search engine site map, /SiteMap.ashx.
The setting to leave a page out of the search engine site map is under the Search Engine Optimization tab in Page Settings.
Hope that helps,
Joe