Hi John,
I see what you mean using the calendar navigation in the post list and agree it shold show posts up to the end date of the current visible month when you click to go back a month.
I've added a work item in our project tracker to look into this and see what we can do to make it more natural.
Best,
Joe