Hi Dennis,
You should not modify the source code. Please see: Avoid Forking the Code.
If you simply want to hide that text, add this to your CSS:
.productlist > h3 {display: none;}
Also, please follow the links Joe Audette gave you on your other post on this subject.
Hope this helps,
Joe D.