I've moved this post to the developer forum
make sure you are doing this in OnInit
SiteUtils.SetupEditor(this.edComment, true, Page);
so that the editor control is initialized before you start setting properties on it in LoadSettings
for this one:
btnSubmit.Text b = ApplicationResources.SubmitButton;
ApplicationResources should correspond to /App_GlobalResources/ApplicationResources.resx file in your custom project. Make sure your post build event is copying that file up to the App_GlobalResources folder under the mojoPortal.Web project (ie the Web/App_GlobalResources folder)
Hope that helps,
Joe