Hi Katherine,
You want localhost to point directly to the wwwroot folder and localhost should be configured for ASP.NET. I'm not sure where it points by default, maybe it does point to Htdocs and if so your first attempt (copying the contents of wwwroot to Htdocs) should have worked, but I'm sure you can point localhost wherever you want from the Abys configuration pages.
Hope that helps,
Joe