Hi Neil,
I just upgraded to NeatUpload 1.3.24 on my local machine just in case the issue was already fixed, but I see it is still there. I will email Dean Brettle and bring this thread to his attention, and I'm posting an image here to display the issue. This seems to be only in IE7 or IE8 using IE 7 compatibility mode.