Hi,
I hope they did not modify those pages. You can define custom user profile fields using our built in user profile system, which does support regular expression validation.
But if they implemented their own thing it may be difficult to migrate date from wherever they put it into the mp_UserProperties table.
We already validate the user's email address which is an intrinsic profile property rather than a custom property.
Hope it helps,
Joe