I looked into this yesterday, There is a way to implement it but it is not implemented. What you can do right now is after you create the link apply style from the style drop down list which includes styles defined in the Content Styles, you just can't currently do it from the link dialog itself.
Best,
Joe